東北地方太平洋沖地震の被災者のための義援金についての詳しい説明は、こちらをご覧ください。
For information about our effort to help the victims of the earthquake in Japan, please click HERE.
東日本大震災の救済などに関係する情報をまとめてお知らせいたします。
随時アップデートいたしますので、定期的にご確認ください。
1. 募金箱設置箇所
ボストン日本人会の被災者救済の義援金の募金箱を以下の箇所に設置いたしました。どうぞご利用ください。
| – | Sakanaya | 75 Linden St., Allston （リンク先の住所は違いますが、場所は合っています） |
| – | SHIKI （四季） | 9 Babcock St., Brookline |
| – | Japan Village Mart | 200 Washington St., Brookline |
| – | Ittyo （一兆） | 1815 Massachusetts Ave., Cambridge （Porter Exchange Building 内） |
| – | Ebisuya | 65 Riverside Ave., Medford |
| – | Reliable Market | 45 Union Sq., Somerville |
| – | Temptations Cafe | 1350 Beacon St., Brookline |
| 313 Huntington Av., Boston | ||
| 1038 Beacon St., Brookline | ||
| – | GinGa （銀河） | 1393 Beacon St., Brookline |
設置にご協力いただいた皆様にはお礼を申し上げます。
2. 地震救済・情報関係のイベント
ボストン周辺で行われる東日本大震災に関連したイベントのお知らせです。詳しくはリンク先の情報をご覧ください。
Japan Earthquake/Tsunami Relief Fund-Raising Concert Series
4月4日（月）、5日（火）、16日（土）、20日（水）、30日（土）、5月1日（日）
ボストン近郊各地
お問い合わせはこちらへ、また活動の詳細はこちらをご覧ください。
Play for Japan – Benefit Concert Series for Disaster Victims
第2回: 4月29日（金） 午後8時～
Edward M. Pickman Hall at Longy School of Music
27 Garden St., Cambridge
第3回: 5月1日（日） 午後3時30分～
Temple Emeth
194 Grove St., Chestnut Hill
詳細はこちらをご覧ください。
Benefit Concert for JAPAN
5月1日（日） 午後8時～
New England Conservatory
Jordan Hall (New England Conservatory内)
290 Huntington Ave., Boston
詳細はこちらをご覧ください。
JP Concerts presents: Celebrate Rogers & Hammerstein! A Benefit for Japan
5月6日（金） 午後8時～
St. John’s Episcopal Church (Revere Street and Roanoke Avenue, Jamaica Plain)
詳細はこちらをご覧ください。
東日本大震災 癒しのアート募金活動
被災者サポートのための義援金のための作品「Prayers for Japan」の販売
購入先： http://www.planetmomeko.com/
3. ボストンエリアの活動団体
ボストン周辺で地震被害者救済の活動や情報提供を行っている団体です。
| – | 在ボストン日本国総領事館 |
| – | Japan Society of Boston |
| – | MIT日本人会 |
| – | Action for Japan Boston |
| – | Harvard for Japan |
（イベント、他団体に関して、ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________