7月15日、ロードアイランド州ニューポートに寄港した海上自衛隊練習艦隊（練習艦「かしま」、護衛艦「はるさめ」）への見学会が実施されました。
米国海軍基地での寄港のため当初見学は予定されていませんでしたが、当会働きかけを受けて、海上自衛隊、在ボストン日本国総領事館のご協力により、見学会が実現しました。人数制限や事前登録、現地移動費負担などがありましたが、当日、80名弱の在留邦人の皆様が約1時間の見学を楽しまれました。
タングルウッド音楽祭 日帰りバスツアー
このイベントは終了致しました。
毎年ご好評頂いております、ボストン日本人会主催タングルウッド音楽祭日帰りバスツアーのご案内です。今年は8月19日（土）に開催される、大人気のJohn Williams’ Film Nightをご鑑賞いただきます。コンサートの前にはノーマンロックウェル美術館へもお立ち寄りいただけるツアーになっております。ボストン日本人会会員特別価格もご用意しています。尚、お申し込みは先着順です。人気のツアーとなっておりますので、お申し込みはお早めに！
満員御礼！お申し込みは締め切らせていただきました。
＜日時＞
2017年8月19日（土）
集合：
①11:00 am ボストン日本人会事務所前
(792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476)
②11:40 am Holiday Inn Brookline Hotel前、Beacon Street側
(1200 Beacon St., Brookline, MA 02446)
開演：8：00 pm
＜詳細＞
詳しい内容はフライヤーをご覧ください。
お申し込みはこちらの申込用紙をご利用下さい。
＜主催＞
ボストン日本人会
催行協力：ボストンインターナショナル
＜問い合わせ＞
ボストンインターナショナル
（日本語/英語）担当：須長/新宮
E-mail: tour@travel-bit.com
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Address: 1330 Beacon St., Suite 309, Brookline, MA 02446 USA
お得なサービスリストの掲載
6月1日、いよいよボストン日本人会会員にお得なプロジェクト（「ボストン日本人会会員への特典サービス事業」）が始まりました。
現在ご賛同いただいている事業者様とそのサービス内容について、こちらのウェブサイトでご案内します。
ご賛同いただける事業者様を随時募集しております。ご興味のある方、お心当たりのある方は、いつでもボストン日本人会事務局にご連絡下さい。
新しいプロジェクトについて、ご質問・ご意見などございましたら、どうぞご遠慮なくボストン日本人会事務局までお知らせ下さい。
ロブスターボート バスツアーのご案内
このイベントは終了致しました。
ボストン日本人会主催バスツアー
ロブスターボートに乗ってロブスター捕獲の疑似体験をしてみませんか？
Brookline から2時間ほどKennebunkport, ME にある The Nonantum Resort の所有する実際のロブスター船に乗って、美しい海岸線を眺めながら漁場まで行き、ロブスター捕獲の模擬体験ができます。船の旅は往復で約1時間から1時間半です。その後はメイン州のおいしいロブスターロールでみんなでお昼ご飯♪（代金には昼食代含む）
こちらのフライヤーをご覧ください。
また、お申込書はこちらをご利用ください。
＜開催日＞
2017年6月11日（日）
＜集合時間・場所＞
集合時間：
7:20am: Holiday Inn Brookline （1200 Beacon Street, Brookline）
TグリーンCライン、“St Paul” 駅前（注：Bラインにも同名の駅があります）
7:50am: ボストン日本人会事務所前（792 Massachusetts Avenue, Arlington)
出発時間：
7:30am: Holiday Inn Brookline
8:00am: 日本人会事務所前
解散時間：
4:00pm 頃（2:00pmにケンネバンクポートから出ます）
日本人会事務所前 → Holiday Inn Brookline の順でお送りいたします。
＜料金＞
一般：
おとな＄145.99
こども＄140.99
日本人会会員：
おとな＄125.99
こども＄120.99
注：こども料金は4歳から12歳が対象となっております。（4歳以上から乗船可能)
＜代金に含まれているもの＞
往復バス、昼食、ボートツアー、日本語添乗員
＜お申し込み. お問い合わせ＞
ボストンインターナショナルトラベル（日本語、英語）
担当: 新宮紗代
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Email: tour@travel-bit.com
URL: www.travel-bit.com
熊本地震チャリティーコンサート
このイベントは終了致しました。
熊本地震チャリティーコンサートのご案内
熊本地震から一年。まだ震災前とは程遠い現状の熊本を応援するチャリティーコンサートを、ブルックラインのリンカーンスクール内シアターで行います！今回のコンサートの目的は、震災前から障害を持つ子どもたちの自立支援を行ってきた施設への支援です。
熊本震災のドキュメンタリー映像（8分）上映後、ボストンを中心に活動するプロのフルート奏者・梶本ひろ子、ギター奏者・イゴール・ゴルガー他の音楽コンサート。「ふるさと」、「にじ」など日本の歌も織り交ぜて、大人も子どもも楽しめるコンサートです。子どもたちの参加も予定しています。会場ではおにぎりの販売、日本人家族によるベークセールも開催予定です。たくさんのお客様のご来場をお待ちしております！チケットはご予約受付中！
＜日時＞
2017年5月26日（金）18時半開演（公演時間：約一時間）
＜開催場所＞
場所：William H. Lincoln School内1階シアター（19 Kennard Rd, Brookline, MA 02445）
＜料金＞
料金：大人 $10／1人 子ども $5／1人
☆お子さんのお膝の上での鑑賞は無料（チケット不要）です。
＜予約＞
kumamoto526@yahoo.co.jpへお名前、人数、ご連絡先（メールアドレスとお電話番号）を明記の上、ご予約ください。リンカーン小学校でも5/22（月）〜26日（金）の朝と放課後に販売予定です。
＜お問合せ＞
問い合わせ：For Kumamoto Revival committee（kumamoto526@yahoo.co.jp）
＊ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。
おトクな「会員証」を配布します！（会員証と名簿の配布について）
- 2017年6月1日（木）から、ボストン日本人会会員証を見せるとお得なサービスを受けられるプロジェクトが始まります！
会員証がどこで使えるかなどについては、会員証と会員名簿の配布の際にご案内します。 - ボストン日本人会会員証と会員名簿の配布方法は、下記のとおりです。皆様のお越しをお待ちしております。
（会員証と会員名簿は、一世帯にそれぞれ一枚・一部の配布となります）
【ボストン日本語学校玄関ホールでの配布】
終了
【ボストン日本人会事務所での配布】
終了
お問い合わせ先：ボストン日本人会事務局
E-MAIL：info@jagb.org
TEL： 781-643-1061
コーラス・ボストン 「20周年記念コンサート」
このイベントは終了致しました。
コーラス・ボストン 20周年記念コンサートのご案内
ボストン及び近隣にお住まいの皆様、こんにちは！
私達はボストンエリアで日本語の曲を中心とし、時には異国の曲もカバーしながら、音楽性の向上を目指しつつ楽しく歌う合唱団です。創立20周年を満了するに当たり、5月19日(金）First Church in Cambridge にて「20周年記念コンサート」を開催致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
詳しくは、こちらのコンサートフライヤーをご覧下さい。
また、来期に向け団員も募集しております。どうぞお気軽にお声かけください。詳しくはコーラスボストンのWebsiteをご覧ください。
＜日時＞
５月１９日（金曜日）開場７：００ｐｍ、開演７：３０ｐｍ
＜会場＞
First Church in Cambridge
11 Garden St. Cambridge, MA 02138
＜入場＞
無料
＜プログラム＞
曲目：『心の四季』 高田三郎作
‘Sheep May Safely Greaze’
from Cantata BWV 208 by J.S. Bach 他
指揮：松村真理子
ピアニスト：シュワルツ陽子
ゲスト指揮者：鈴木貞夫
ゲストオルガニスト：マロイ菜摘
＜お問い合わせ＞
info@chorusboston.org
＊当会へのお問い合わせはご遠慮ください。
5月13日(土) New England Revolutionジャパン・ナイトのお知らせ
このイベントは終了致しました。
5月13日(土)、アメリカ・プロサッカーリーグ(MLS: Major League Soccer)の地元チームNew England Revolutionが、史上初のジャパン・ナイトを以下のとおり実施します。
英語サイト
小林大悟選手がジャパン・ナイトのプロモーション動画で寿司を作りました！
【午後4時30分～ スタジアム前のFan Zoneでの各種イベント】
- 獅子舞 Shishi-Mai, Japanese lion dance, performance
- 書道 Practice the artistic writing of calligraphy
- 折り紙 Origami lessons from experts
- 着物・舞踊 Kimono dressing and dance routine by Seiko Kitagawa
- けん玉 Kendama demonstration
- 剣道 Experience a kendo performance
- 小林大悟選手（静岡県）、ザグリー・エリボ選手（大阪府）の出身県の紹介 Learn about Shizuoka and Osaka, the birthplaces of Daigo Kobayashi and Zachary Herivaux
【午後7時30分～ 試合開始（ニューイングランド・レボリューション対レアル・ソルトレイク）】
- ジャパン・ナイト特別料金でチケットが販売されています。こちらのチケットを購入すると、試合後、日本人選手の方とお会いすることができます。
- 購入の詳細はこちらへ https://oss.ticketmaster.com/aps/revolution/EN/promotion/home プロモーションコードはJAPANです。
【会場：Gillette Stadium (1 Patriot Pl, Foxborough, MA)】
（公共交通機関でのアクセスはありませんのでご注意ください。）
【ご注意ください】
- スタジアムはとても冷えますので、暖かい服装をお薦めします。
- 安全のため、スタジアム内に持ち込める物が非常に制限されています（30cm×30cm×15cmの透明なバッグ/袋1個と手のひらサイズ(20cm×12cm×5cm)のポーチ1個のみ。また、飲食物や傘の持ち込みが禁止など。) 詳細はこちらでご確認ください。https://www.revolutionsoccer.net/matchday/arrival-procedures
ボストン日本人会は、Fan Zoneでのイベントに協力します。貴重な機会ですので、どうぞ皆様お誘い合わせの上ご参加下さい！
ジョン万次郎トレイルと捕鯨博物館ツアー
このイベントは終了致しました。
ボストン日本人会主催
ジョン万次郎トレイルと捕鯨博物館バスツアーのご案内でございます。
日本が鎖国時代、日本人として歴史上初めてアメリカで暮らした「ジョン万次郎」。1843年に遭難から救ってくれた船長によりMA州に渡った万次郎に関するトレイルを廻ります。彼については英語版の児童書も出版されており、現地の小学校でも授業の中で取り上げられることもあるようです。彼が暮らした現地ならではの情報はとても興味深いものになると思います。是非ご家族、ご友人とお誘い合わせの上ご参加ください。
尚、昼食はWaterfront Grilleというお店で楽しんでいただきます。(昼食代はツアー代金に含まれておりません。)
こちらのフライヤーをご覧ください。
また、お申込書はこちらをご利用ください。
＜日時＞
2017年5月21日（日）
＜集合解散場所・時間＞
A) 8：40 AM 集合 ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Avenue, Arlington
B) 9：10 AM 集合 ブルックライン・ホリデーインホテル前
1200 Beacon Street, Brookline
TグリーンCライン、“St Paul” 駅前（注：Bラインにも同名の駅があります）
＜料金＞
大人 日本人会会員$105.99（一般$119.99）
子供（6-12歳） 日本人会会員$100.99（一般$110.99）
シニア（65歳以上） 日本人会会員$103.99（一般$115.99）
＜含まれるもの＞
往復バス、ジョン万次郎トレイル、捕鯨博物館、日本語添乗員
＜お問い合わせ、お申込み＞
ボストンインターナショナルトラベル（日本語）
担当: 新宮紗代
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Email: tour@travel-bit.com
URL: www.travel-bit.com
セミナー「アメリカ健康保険と医療費 ～その仕組みと、いざという時に備えて～」
このイベントは終了致しました。
ボストン日本人会主催セミナー
「アメリカ健康保険と医療費 ～その仕組みと、いざという時に備えて～」
アメリカは世界最先端の高度な医療を提供している一方で、そのあまりにも高い医療費と健康保険の不確かさに、何かあったらどうしようと不安を感じる方も多いと思います。実際に、様々な内容の健康保険が存在しているために、保険会社、医療機関、被保険者の間での間違いも当たり前のように聞こえてきます。高額な請求書を何枚も受け取り、どうしてよいかわからずに溜息をついてしまう人、請求額を病院とネゴシエーションしている間に、取り立て会社から請求が来た人、また長期の治療を控えて負担を考え不安に感じている人など様々だと思います。
アメリカの医療費と保険の仕組みを学び、対処法を学ぶことで、いざという時にどのようにするべきかと、心の準備もできると思います。そうした貴重な学びの機会として、医療経営学修士・アメリカ認定病院経営士でありアメリカの病院で勤務経験を持つ河野圭子（こうのけいこ）さんから、事例を用いてお話しいただきます。河野さんは「病院の内側から見たアメリカの医療システム」、「病院の外側から見たアメリカの医療システム」(新興医学出版社)という著書をお持ちです。
- 日時：2017年5月6日（土）午前10時より11時半（その後質疑応答）
- 場所：ボストン日本語学校（メドフォード高校）3階レクチャールーム
- 対象：ボストン日本人会会員、ボストン日本語学校保護者のためのセミナーとなっております。当日、会場で、日本人会への入会ができます。
（入会方法：https://www.jagb.org/?page_id=4）。 - 登録：本セミナーは好評につき満席となりました。受付を終了させていただきます。ありがとうございました。
【ご注意ください：ボストン日本語学校への入場、駐車】
○メドフォード高校正面玄関を使用してください。
○ボストン日本語学校保護者ＩＤを持たない参加者は、事前申込みを行うことで正面玄関でのチェックイン手続きが簡素化されます。
○駐車場：駐車禁止区域に駐車しないようご留意ください。駐車場の混雑が予想されますのでできるだけ乗り合わせてお越しください。
【セミナー内容】
1．アメリカの医療保険制度
①公的医療保険
1.メディケイド
2.メディケア
○連邦政府運営型メディケア
○メディギャップ
○民間委託型メディケア・メディケア・アドバンテージ・・今後の増加が予想される
②民間医療保険
2．医療の請求書の読み方
①用語解説と免責制度
②Out of Pocketの制限
③ネットワーク
④アメリカで医療保険を持つ重要な意味
⑤提示価格と契約診療価格の問題
⑥保険の購入を渋るアメリカ人と掲示価格の問題
3．問題があったとき
①医療機関・保険会社との交渉（具体的な実例も含む）
②クレディットスコアと取り立て会社
③問題が起こる前の予防策
4．Health Saving Accountの利用
【講師の紹介】 河野圭子, FACHE, MHA
日本では薬剤師。Board Certified in Healthcare Management, ACHE Fellow:アメリカ病院経営士学会・認定病院経営士。MHA：Master of Health Administration：医療経営学修士。
ミズーリ州セントルイスのワシントン大学大学院医療経営学部卒業後、フロリダ州サラソタ記念ヘルスケアシステムにて病院経営フェローシップ終了、ワシントン州セントジョン・メディカルセンターにてビジネス開発アナリストとして勤務。その後日本向けの執筆、講演活動に従事。
上にあげた以外の著書に「医療改革と総合ヘルスケアネットワーク」（2005年：東洋経済新報社）
お問合せ：ボストン日本人会
電話: 781-643-1061
E-MAIL: info@jagb.org