このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
当初１月１０日（日）に予定いたしておりましたボストン日本人会新年会が、大雪のために中止となりました。そのため、日本人会総会と新年恒例イベントの福引を、２月７日（土）にボストン日本語学校で行います。皆様のご参加をお待ちしています。
＜日時＞
2009年2月7日（土曜日）
　　　9:00～12:00　会員名簿配布・福引抽選券販売
　　11:20～11:40　日本人会総会　（会長挨拶、昨年度活動報告、会計報告、新役員紹介）
　　12:20～ 　　　　　福引抽選会　（くじ引き形式の予定）
＜場所＞
ボストン日本語学校　(Medford High School)
２階カフェテリア
489 Winthrop Street, Medford MA 02155
＜参加費＞
無料
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
______________________________________________________________________________

１月１０日（土）午後１０時にケンブリッジ市は”Snow Emergency”を発令しました。残念ながら１１日（日）に予定していたボストン日本人会新年会は中止とさせていただきます。
また、新年会のために用意した２種類のお弁当（１２ドルと７ドル）を本日（１月１１日）１２時から午後３時半まで日本人会事務所（下記アドレス）にて販売いたします。ご希望の方は是非お越しください。３時半前に売り切れの場合は販売を終了させていただきます。お問い合わせはお電話でお願いいたします。
361 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02474
781-643-1061
2009年のボストン日本人会新年会を下記要領で開催いたします。
今年も人気の和食弁当ほかお飲み物を取り揃え、皆様のお越しをお待ち申し上げております。また、舞台は、獅子舞と琴演奏を予定しております。12時に開場、そしてお待ちかねの福引抽選会は2時前後の開始となる予定です。今年も、豪華旅行券、最新型Digital Cameraはじめ、すばらしい景品の数々を各方面から提供して頂いております。ご期待ください。当日は総会も開催されます。お知り合いの中にこの案内状を受け取っておられない非会員の方がいらっしゃいましたら、是非お誘いあわせの上ご参加下さいますようご案内申し上げます。
＜日時＞
2009年1月11日（日曜日）12時～4時
＜場所＞
MIT　(Massachusetts Institute of Technology)
Student Center, 2階, Sala de Puerto Rico
84 Mass. Ave., Cambridge, MA 02139
ParkingはMITのWest Garageをご利用下さい。
＜入場料＞
大人1人5ドル（但し日本人会会員および12歳以下のお子さんは無料です）
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
　　　　　　　　
当日ケンブリッジ市に”Snow Emergency”が発令された場合は中止となります。（お出かけ前にラジオ・TVのニュースでご確認ください。）
＜新年会の主な行事＞
＊　日本人会総会
＊　総領事・来賓挨拶
＊　新年のお祝い
＊　催し物
　　　　獅子舞、琴演奏
＊　福引大会
　　　　福引き券は１枚4ドル、３枚10ドル、10枚30ドル
　　　　（ご来場の方にはご家族単位で無料福引き券を一枚ずつ差しあげます。）
＊　飲食物
　　　　和食弁当などは有料
　　　　スナック、ソフトドリンク、お茶は無料です。
＜総領事館業務＞
当日、総領事館の係りが会場に出張し１１時３０分より４時まで在留届と在外選挙登録の受付をいたします。この機会にぜひお届けください。
なお、在外選挙登録には有効な旅券（又は米国運転免許証等の有効な顔写真付き公的身分証明）が必要です。
< お願い>
新年会ご出席に関わる交通事故等の責任につきましては、ボストン日本人会では一切負い兼ねますのでご了承ください。
______________________________________________________________________________

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
2008年の新年会（ボストン日本人会主催、在ボストン日本国総領事館後援）を下記要領で開催いたします。今年も人気の和食弁当ほかお飲み物を取り揃え、皆様のお越しをお待ち申し上げております。また、舞台は｢三輪洋子トリオ｣のジャズ演奏を予定しております。12時に開場、そしてお待ちかねの福引抽選会は2時頃の開始となる予定です。今年も、豪華旅行券、最新型Digital Cameraはじめ、すばらしい景品の数々を各方面から提供して頂いております。ご期待ください。当日は総会も開催されます。お知り合いの中にこの案内状を受け取っておられない非会員の方がいらっしゃいましたら、是非お誘いあわせの上ご参加下さいますようご案内申し上げます。
＜日時＞
2008年1月13日（日曜日）12時～4時
＜場所＞
MIT　(Massachusetts Institute of Technology)
Student Center, 2階, Sala de Puerto Rico
84 Mass. Ave., Cambridge, MA 02139
ParkingはMITのWest Garageをご利用下さい。
＜入場料＞
大人1人5ドル（但し日本人会会員および12歳以下のお子さんは無料です）
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
　　　　　　　　
当日ケンブリッジ市に”Snow Emergency”が発令された場合は中止となります。（お出かけ前にラジオ・TVのニュースでご確認ください。）
＜新年会の主な行事＞
＊　日本人会総会
＊　総領事・来賓挨拶
＊　新年のお祝い
＊　三輪洋子トリオによるジャズ演奏
＊　福引大会
　　　　福引き券は１枚4ドル、３枚10ドル、10枚30ドル
　　　　（ご来場の方にはご家族単位で無料福引き券を一枚ずつ差しあげます。）
＊　飲食物
　　　　和食弁当などは有料
　　　　スナック、ソフトドリンク、お茶は無料です。
＜総領事館業務＞
当日、総領事館の係りが会場に出張し在留届と在外選挙登録の受付をいたします。
なお、在外選挙登録には有効な旅券（又は米国運転免許証等の有効な顔写真付き公的身分証明）が必要です。この機会にぜひお届けください。
< お願い>
新年会ご出席に関わる交通事故等の責任につきましては、ボストン日本人会では一切負い兼ねますのでご了承ください。
______________________________________________________________________________