ハーグ条約に関するセミナー ~それって子の連れ去り? ハーグ条約をご存じですか~

ひとりでお子さんを連れて他の国に行く場合、お子さんが15歳以下でお子さんの渡航にもう一方の親の同意が無いと、ハーグ条約が適用されるかもしれません。

ハーグ条約では、父親、母親及び子の国籍は関係ありません。日本人同士の(元)夫婦であっても適用される可能性があります。

日本外務省ハーグ条約室でケースワーカーとして勤務するDV専門家である前小屋知絵(まえこや・ちえ)ハーグ条約専門員が、以下のとおりハーグ条約について説明を行いますのでご案内します。前小屋専門員の説明後、JB Line, Inc.(日系ボストニアン・サポートライン)から、離婚、親権、DVの問題への対応に際して当地で利用可能なリソースの紹介を行います。

日時:10月7日(土)09時45分-11時30分頃
会場:ボストン日本語学校(Medford High School)2階レクチャールーム
言語:日本語
費用:無料(但し、10月4日(水)までに以下のサイトで事前登録ください
https://goo.gl/forms/iOUcO57Mpz8LqgC42 )
主催:JB Line, Inc.、在ボストン日本国総領事館共催、ボストン日本人会後援

ハーグ条約(国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約)は、国際結婚の夫婦だけでなく、一方の親の同意や裁判所の決定なしで国境を越えて子の連れ去りがあれば、日本人同士でも適用される可能性があります。また、ハーグ条約は、別々の国にいる親と子の面会交流の機会を確保するための国際協力の枠組みでもあります。

これらについて、ご自身に可能性がなくとも、海外生活の新常識として広くコミュニティの皆さんに知っておいて頂きたいと考えています。皆様のご参加をお待ちしています。

本件の照会先:在ボストン日本国総領事館 領事班 ryouji@bz.boston.go.jp

(*当会へのお問い合わせはご遠慮ください。)

1泊2日紅葉バスツアー

ボストン日本人会主催

2017紅葉ツアー Photo 1毎年恒例の紅葉バスツアー、昨年好評につき今年も1泊2日で企画致しました!

残りわずかとなりました。お申し込みはお早めに!

バーモント州の大自然を満喫し休日をのんびり過ごしませんか?今年はWashington Mountain COG RAILWAY 乗車も加え、各所から紅葉を楽しんでいただける大変お得な1泊2日のツアーとなっております。お誘い合わせの上、沢山のご参加をお待ちしております!

8日:伝統的なオーストリアの昼食をTrapp Family Lodgeにてお楽しみいただき、Jay Peak Resort へ到着後、ゴンドラリフトからの景色をご覧いただきます。夕食はバーモント州のローカルな食材を使用したお食事をご用意しております。
9日:Mount Washington へ向かい、Cog Railway に乗って絶景をお楽しみいただきます。

詳しくはこちらのフライヤーをご覧下さい。

<開催日>
2017年10月8日(日)出
2017年10月9日(月)帰

<集合場所/時間>
① 6:50 am ブルックライン・ホリデーインホテル前(TグリーンCライン、セントポール駅前)
2017紅葉ツアー Photo 31200 Beacon St., Brookline
② 7:20 am ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Ave., Arlington

<ツアー料金>
*ボストン日本人会会員の方
大人$299、子供(12歳以下)$279
*一般
大人$339、子供(12歳以下)$319

<含まれるもの>
往復バス、宿泊、ゴンドラリフト乗車券、コグレイル乗車券、日本人添乗員
食事:8日昼食・夕食、9日朝食(但しアルコール類は含みません)

<お申込み方法>
Boston International Travelにメール(tour@travel-bit.com)または電話(617-713-0070)でご連絡ください。ご来店、または郵送やFAXでのお申し込みの際にはツアー申込用紙にご記入ください。

<申し込み締め切り>
2017年9月20日(水)正午
お申し込みは先着順となります。定員になり次第締め切らせて頂きます。

<お問い合わせ>
Tel: 617-713-0070(日本語/英語)新宮紗代、須長美咲
E-mail: tour@travel-bit.com

ボストン日本人会婦人部バザー

このイベントは終了致しました。

本日開催致します!皆さんのお越しをお待ちしております。

毎年恒例となりました、「ボストン日本人会婦人部バザー」を下記のとおり開催致します。例年のように日用雑貨、衣類、書籍(DVD. CD等)、園芸、食品の5セクションに分けてバザーを盛大に行いたいと思いますので、みなさまのお越しをお待ちしております。
*ボストン日本人会会員証を提示の先着50名さまに、お菓子袋を差し上げます。

また、ご寄贈品の受付も行います。ご協力頂ければ幸いでございます。

<日時>
9月16日(土)9時より13時迄(雨天、翌日)
*16日はArlington Town Day も開催されます。

<場所>
ボストン日本人会 事務所 前庭
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA

<寄贈品受付>
9月12日(火)、13日(水)、14日(木):10時~14時
9月16日(土)バザー当日:8時半~10時
場所:ボストン日本人会事務所会議室にて受付
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ご家庭で眠っている品物やベイクセール品(当日のみ)など

*雑貨:食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど
(ぬいぐるみ、大きな家具、テレビなどはご遠慮下さい)
*園芸:野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
*衣類:新しい物か洗濯済みの清潔なもの
(破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください)
*書籍他:本、雑誌、DVD、CDなど
*食品:皆様ご自慢のベイクグッズなど(当日のみ)

<お問合せ>
fujinbu@gmail.com

「日本での体験入学」アンケートへのご協力のお願い

沢山のご協力を有難うございました。

この夏も、日本での一時滞在の機会を利用して、多くのお子さんが日本の学校に編入学(いわゆる「体験入学」)したことと思います。調べてみると、体験入学の制度は市区町村により異なり、また学校によっても状況は異なるようです。ボストン日本人会では、今夏の皆様の体験入学のご経験を出来るだけ多く集めて、今後、新たに体験入学するご家庭の参考になるようにしたいと考えています。

つきましては、ニューイングランド6州にお住まいで、またはニューイングランド6州の日本語補習校に通学していて、今年(2017年)、日本に一時滞在した際に小中学校に体験入学したお子さんの保護者の方に、以下のアンケートへのご協力をお願い申し上げます(一世帯につき一回の回答でお願いします)。

アンケートサイト:https://jp.surveymonkey.com/r/ne_taiken

このアンケートには、「全般」、「事前準備」、「日本入国後」、「体験入学中」に関する合計26問の質問があります。基本的に全ての回答は選択式で、回答に要する時間の推定は6分間です。お忙しいところ恐縮ですが、コミュニティの集合知を高めるためご協力をお願い申し上げます。

このアンケートサイトは9月17日(日)夜に受付を終了し、結果をボストン日本人会会報10月号、また10月以降、ボストン日本人会のウェブサイトに掲載いたします。

皆様のご協力に厚くお礼を申し上げます。

2017年ソフトボール大会のご案内

参加申し込みは締め切りました。

毎年恒例のボストン日本人会主催・総領事杯争奪ソフトボール大会を下記の通り開催いたします。

この大会は、日本人会会員ならびにボストンにお住まいの皆様の交流を深めるという趣旨で、30年以上にわたり開催しております。皆様奮ってご参加ください。また、チーム人数が揃わないけれども参加をご希望される方がいらっしゃいましたらどうぞご遠慮なく下記事務局までご相談下さい。

<日時>
9月24日(日)午前8時半より試合開始予定

*24日(日)が悪天候等によりフィールドが使用できない場合には10月1日(日)へ延期となりますのでご了承ください。

<場所>
Danehy Park (Cambridge)
ソフトボールフィールド (フィールドの場所はパークの案内をご覧下さい)

<ルール・組み合わせ>
最終決定しましたら、参加登録チームの代表者にご連絡いたします。

<申し込み方法>
参加ご希望のチームはこちらの参加申込書にチーム名、代表者名、Eメールアドレス、携帯電話番号、日本人会会員者名を明記の上、Eメールまたは郵送にて、下記日本人会事務所宛にお申し込み下さい。申し込みチームが多い場合は先着順とさせて頂きます。また、バット、グローブなどの貸し出しも受け付けておりますが数に限りがございますので何卒ご了承下さい。

<参加費>
75ドル
*但し、チームに日本人会会員がいない場合は100ドルとなります。
ご入会は随時受付ております。

<申し込み締め切り日>
8月31日(水)

<申し込み・お問い合わせ>
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

ミカ&リチャード・ストルツマンCD「デュオ カンタンド」リリース記念ライブのご案内

このイベントは終了致しました。

Stoltzman_Poster昨年のボストン日本人会新年会で素晴らしい演奏を披露していただいたミカ&リチャード・ストルツマン様から以下のお知らせが届きましたので、お知らせいたします。

ボストン及び近隣にお住まいの皆様、こんにちは!

日頃はツアーでボストンにいないことの方が多い私達ですが、この度6月23日にSavoyから新譜CDをリリースいたしました。ボストンの皆様にも私達の新譜の音楽を是非聴いて頂きたく、リリース記念ライブをお気軽に飲食も出来るジャズクラブで開催いたします。

ジャズ、クラシカル含め幅広くの音楽愛好者に楽しんでいただけるプログラムだと思います。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

<出演者>
ミカ・ストルツマン(マリンバ)
リチャード・ストルツマン(クラリネット)
ケビン・ヒロモト (ドラム)
ピーター・ストルツマン(ピアノ)
エディ・ゴメス (ベース)

<日時>
8月17日(木)開演 7:30 pm

<会場>
RegattabarCharles Hotel内)
1 Bennett St, Cambridge, MA 02138

<料金>
ミュージックチャージ: $30

チケットのお求めは下記Regattabarのサイトにて。
http://www.getshowtix.com/regattabar/moreinfo.cgi?id=3841

*当会へのお問い合わせはご遠慮ください。

ボストン東スクールの盆踊り

このイベントは終了致しました。

日本の夏には欠かせない盆踊り。ボストン東スクールの盆踊りは、懐かしい日本の踊りにアメリカのダンスも取り入れた、どなたでも楽しめるカルチャーイベントとなっております。当日は、無料の浴衣レンタル、飲み物や軽食(有料)の準備もございます。ご家族、皆さまお誘い合わせの上、お出かけください。

詳細はフライヤーをご覧下さい。

< 日時 >
2017年8月13日(日) 午後3時30分から5時30分まで

< 場所 >
ボストン東スクール校庭 (雨天の場合は体育館)

< 住所 >
800 North Main Street, Randolph, MA

< お問い合わせ>
ボストン東スクール
URL: www.bostonhigashi.org
TEL: 781-961-0800

海上自衛隊練習艦隊見学会の実施報告(7月15日)

7月15日、ロードアイランド州ニューポートに寄港した海上自衛隊練習艦隊練習艦「かしま」護衛艦「はるさめ」)への見学会が実施されました。

米国海軍基地での寄港のため当初見学は予定されていませんでしたが、当会働きかけを受けて、海上自衛隊、在ボストン日本国総領事館のご協力により、見学会が実現しました。人数制限や事前登録、現地移動費負担などがありましたが、当日、80名弱の在留邦人の皆様が約1時間の見学を楽しまれました。

kashimaharusamesh60k

タングルウッド音楽祭 日帰りバスツアー

このイベントは終了致しました。

毎年ご好評頂いております、ボストン日本人会主催タングルウッド音楽祭日帰りバスツアーのご案内です。今年は8月19日(土)に開催される、大人気のJohn Williams’ Film Nightをご鑑賞いただきます。コンサートの前にはノーマンロックウェル美術館へもお立ち寄りいただけるツアーになっております。ボストン日本人会会員特別価格もご用意しています。尚、お申し込みは先着順です。人気のツアーとなっておりますので、お申し込みはお早めに!

満員御礼!お申し込みは締め切らせていただきました。

<日時>
2017年8月19日(土)
集合:
①11:00 am  ボストン日本人会事務所前
(792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476)
②11:40 am  Holiday Inn Brookline Hotel前、Beacon Street側
(1200 Beacon St., Brookline, MA 02446)
開演:8:00 pm

<詳細>
詳しい内容はフライヤーをご覧ください。
お申し込みはこちらの申込用紙をご利用下さい。

<主催>
ボストン日本人会
催行協力:ボストンインターナショナル

<問い合わせ>
ボストンインターナショナル
(日本語/英語)担当:須長/新宮
E-mail: tour@travel-bit.com
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Address: 1330 Beacon St., Suite 309, Brookline, MA 02446 USA

お得なサービスリストの掲載

JAGB_membership_text2
6月1日、いよいよボストン日本人会会員にお得なプロジェクト(「ボストン日本人会会員への特典サービス事業」)が始まりました。

現在ご賛同いただいている事業者様とそのサービス内容について、こちらのウェブサイトでご案内します。

ご賛同いただける事業者様を随時募集しております。ご興味のある方、お心当たりのある方は、いつでもボストン日本人会事務局にご連絡下さい。

新しいプロジェクトについて、ご質問・ご意見などございましたら、どうぞご遠慮なくボストン日本人会事務局までお知らせ下さい。