このイベントは終了しました。
昨年に引き続き、4月30日（金）、5月2日（日）、3日（月）の3日間、ボストン交響楽団準首席オーボエ奏者、若尾圭介氏の企画、出演（ボストン日本人会後援）による「第２回日本・アメリカ交流コンサート」が開催されます。日本人会では5月2日のチケットを会員の方に割引で提供いたします。詳しくは下記の詳細をご覧下さい。
今年の注目は世界的ピアニスト、エマニュエル・アックス氏をゲストに迎えての共演（4月30日）。また、MITメディアラボ教授および副所長、石井裕氏のメッセージ（5月2日）も楽しみです。コンサートでは、日本を代表して東京芸術大学教授、クラリネット奏者の山本正治氏を招へいし、ボストン響メンバーなどボストンで活躍する音楽家と、まさに「日本」と「アメリカ」が一つになって、真剣勝負の熱い競演を繰り広げます。ぜひ会場に足をお運びください。
< 日時・場所＞
2010年4月30日（金） 午後8時開演　Church of the Redeemer, Chestnut Hill　前売$30　当日$35
2010年5月2日（日） 午後4時30分開演　First Church, Boston　前売$25　当日$30
ボストン日本人会では、大変よいお席のチケットを２３枚ご用意致しました。お値段は１枚３ドル割引の２２ドルです。
2010年5月3日（月） 午後７時開演　Ventfort Hall in Lenox, MA　前売・当日ともに$30
出演者、またコンサートのプログラムに関しましては、「日本・アメリカ交流コンサート」オフィシャル・ウェブサイトより、コンサート、出演者をクリックしてご確認ください。
＜チケット購入方法＞
5月2日のコンサートチケットを購入ご希望の方は、メールまたはお電話にてお問い合わせください。
info@jagb.org
781-572-4143（中塚）
4月30日、5月3日のコンサートのチケット購入ご希望の方は、直接下記のコンサート事務局へお問い合わせください。
＜コンサートのお問い合わせ＞
「日本・アメリカ交流コンサート」オフィシャル・ウェブサイトをご覧下さい。
日本・アメリカ交流コンサート事務局
英語名: American-Japanese Cultural Concert Series
P.O. Box 67097, Chestnut Hill, MA 02467
617-721-5105（英語） 617-721-4380（日本語）
wkboston@live.jp
______________________________________________________________________________

このイベントは終了しました。

毎年２回ブルックラインのセントポール教会にて開催してまいりましたアフタヌーンコンサートシリーズの第１７回が２００９年１０月２５日に行われます。このコンサートシリーズは本年よりボストン日本人会婦人部との共催になりました。
多数の皆様のご来場をお待ちしています。
< 日時>
２００９年１０月２５日（日）午後３時開演
終演後、会場別室にてレセプションを催します。
< 会場>
ブルックライン　セントポール教会
15 St. Paul Street, Brookline, MA 02446
グリーンラインC St. Paul Street 下車またはグリーンラインD Brookline Village下車。
また教会周辺に駐車可能。
< プログラム>
謡と琴演奏（北沢匂当「晒」）
フランクール チェロソナタ
ドビュッシー ピアノ作品集
ベートーベン 月光ソナタ
ブラームス ピアノ三重奏ロ長調
Jeremy van Buskirk A Simple Song, Vocalise for Voice and Cello
バッハ 無伴奏ヴァイオリンソナタ１番よりシチリアーナとプレスト
シューマン ３つのロマンス
ウェーバー 魔弾の射手よりアガーテの祈り
< 出演>
金子 純恵（琴）、Velleda Miragias（チェロ） 、佐藤 美保（ソプラノ）、Clara Chan（ピアノ）、田中 美香（ピアノ）、Duke Roth（チェロ）、本山 寿光（ヴァイオリン）、別府ゆき（ヴァイオリン）、松村真理子（ソプラノ）、古尾谷麻子（オーボエ）、木村ななえ（ピアノ）、Sara Matayoshi（ヴァイオリン）、Kett Chuan Lee（チェロ）、田中ゆうこ（ピアノ）
< お問い合わせ>
Eメール：info@afternoonconcerts.com
電話： 617-584-5378
http://afternoonconcerts.com
（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________

このイベントは終了しました。

京都・ボストン姉妹都市提携50周年の今年、4月24日（金）から26日(日）の3日間、ボストン近郊３会場で「日本ーアメリカ交流コンサート」が開催されます。ボストン交響楽団凖首席オーボエ奏者、若尾圭介氏が発起人となり、企画プロデュース、出演する室内楽のコンサートです。モーツァルトやベートーヴェン他、選りすぐりの出演者、プログラムで臨みます。ボストン日本人会もこのイベントを後援させていただくことになりましたので、お知らせいたします。
コンサートでは、ボストン響の仲間達やニューイングランド音楽院教授陣などボストンで活躍する音楽家と、NHK交響楽団首席ファゴット奏者水谷上総氏、及び新日本フィルコンサートマスター豊嶋泰嗣氏という日本を代表する音楽家を招へいし、まさに「日本」と「アメリカ」が一つになって、真剣勝負の熱い競演を繰り広げます。音楽を通して、ボストン市民に日本の良さをPRする良い機会であるということで日本政府観光局もこの「日本・アメリカ交流コンサート」宣伝広告に協力しています。ボストン近郊にお住まいの日本人会会員の皆様も、ぜひ会場に足をお運びください。
詳しい情報は「日本・アメリカ交流コンサート」オフィシャル・ウェブサイトをご覧下さい。
http://americanjapaneseconcerts.com/
【京都・ボストン姉妹都市交流50周年記念
　　　　　　〜日本・アメリカ交流コンサート】
　　音楽の街ボストン〜日本から一流音楽家を迎えて
【出演】
若尾圭介(ボストン響オーボエ奏者)
トーマス・マーティン(ボストン響クラリネット奏者)
水谷上総（NHK交響楽団ファゴット奏者）
エリ・エプスティン（元クリーヴランド管ホルン奏者）
豊嶋泰嗣（新日本フィルハーモニー交響楽団コンサートマスター）
ロジャー・タッピング（元タカーチ弦楽四重奏団ヴィオラ奏者）
元渕舞（ボロメーオ弦楽四重奏団ヴィオラ奏者）
ミハイル・ジョージャートゥ（ボストン響チェロ奏者）
エドウィン・バーカー（ボストン響コントラバス奏者）
ヒュー・ヒントン（ピアニスト）
エドモンド・アーカス（ピアニスト）
【公演日時・会場・プログラム】
2009年4月24日(金)　ジョーダンホール（ニューイングランド音楽院）午後8時開演
＊ モーツァルト・ピアノ五重奏曲　Ｋ．452
＊ モーツァルト・《グラン・パルティータ》オーボエ六重奏版
＊ ベートーヴェン・七重奏曲　作品20
2009年4月25日(土)　昭和女大学ボストン校・レインボーホール　午後4時開演
＊ ベートーヴェン・三重奏曲　作品38
＊ プレヴィン・三重奏曲
＊ ドヴォルジャーク・ピアノ三重奏曲　作品90「ドゥ厶キー」
2009年4月26日(日)リディーマー教会（チェスナットヒル）午後4時開演
＊4月24日と同じ
コンサートの詳細、お問い合わせ、チケット購入については
【日本・アメリカ交流コンサート事務局】
英語名；American Japanese Cultural Concert Series
P.O. Box 67097
Chestnut Hill, MA USA 02467
1-617-721-5105（英語）
1-617-721-4380（日本語）
メールでの問合せは
wkboston@live.jp
______________________________________________________________________________

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。

日本人会はボストン交響楽団(BSO)との共同企画と致しまして、来る11月29日(土)開催予定の日本人向け特別レセプション付／小澤征爾＆ボストン交響楽団公演のご案内を下記の通りさせて頂きます。この度の企画は、2002年に小澤征爾さんが音楽監督を退任されて以来初めてシンフォニーホールに登場、BSOを再び指揮されることを記念し、その公演前に歴史的情緒溢れるシンフォニーホールのバンケットルームにて日本人観客向けに特別開催する（日本人BSOミュージシャンによる日本語でのプログラム解説を含む）カクテル・レセプションがセットされた大変魅力的なパッケージになります。レセプションには、下記電話番号での事前予約が必要ですが、チケットをお持ちの日本人及びご同行者ならどなたでも無料で気軽に参加できます。もちろん下記電話番号にてチケットとレセプションとの両方の予約を同時に行うことも可能です。この大変貴重な機会をぜひお見逃しなく！
レセプション、公演チケットとも数に限りがあり先着順となりますので、お早目にお申込み頂きます様よろしくお願いいたします。
日時
２００８年１１月２９日（土）
７：００p.m.　日本人向け特別レセプション
８：００p.m.　コンサート開演
演奏
ボストン交響楽団
指揮：小澤征爾
ピアノ：ピーター・サーキン
オンドマルトノ：原田節
合唱：タングルウッド音楽祭女声コーラス
プログラム
メシアン／神の現存のための３つの小典礼
ベルリオーズ／幻想交響曲
日本人向け特別レセプション
①当日ステージにて演奏される若尾圭介氏(BSO準首席オーボエ奏者)が当日のコンサートプログラム、楽曲等についてわかり易く日本語で解説されます。
②カクテル等のお飲物やオードブルを100年以上の歴史を誇るシンフォニーホール内バンケットルームにてお楽しみ頂けます。
③公演チケットをお持ちになる方なら上記電話にてご予約の上、どなたでも無料でご参加頂けます。
会場
ボストン　シンフォニーホール
チケット料金
＄３０～＄１１５
お申し込みとお問合せ先
チケット＆レセプションお申込み：６１７－６３８－９４０６（ボストン交響楽団／担当　内藤）
※日本語でお気軽にお問合せください。
ボストン交響楽団ウェブサイト
______________________________________________________________________________