Category Archives: バザー、募金

The One Fund Boston 義援金活動お礼とご報告

ボストン日本人会では、4月15日ボストンマラソンにおける爆破事件を受け、被害を受けた方々への義援金を受け付けておりまた。この間、沢山の方々にご協力をいただき、$5,827.36の義援金が集まりました。この場をお借りして、皆様の温かいご協力に心よりお礼を申し上げます。

この度、集まった義援金を、マサチューセッツ州知事・ボストン市長も関与して立ち上げられた「The One Fund – Boston」へ送金いたしました。ここにご報告申し上げます。

下記、募金箱設置にご協力をいただきました皆様、日本からご協力いただきました、かすみがうらマラソン大会事務局様へも、心から感謝しお礼申し上げます。
OneFundBoston

  ・在ボストン日本国総領事館
  ・Boston International Travel
  ・EBISUYA Japanese Market
  ・Miso Market
  ・SAKANAYA
  ・Snappy Sushi (Newbury St.)
  ・かすみがうらマラソン大会事務局
  ・ボストン日本人会婦人部

当会の活動は終了いたしますが、
The One Fund – Boston」での義援金受付は継続しております。

ボストン日本人会 会長 中塚 久生

ボストン日本人会婦人部バザーのお知らせ

このイベントは終了しました。

今年も恒例となりました、「ボストン日本人会婦人部バザー」を開催予定です。みなさまのお越しをお待ちしております。

<日時>
9月14日(土)午前9時より午後1時迄(雨天、翌日)

<場所>
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ボストン日本人会 & 日本語学校事務所 前庭

<寄贈品受付>
寄贈品は、12、13日の両日午前10時より午後2時まで、並びに当日、日本人会事務所会議室にて受け付けております。ご家庭の不用品やベイクセール品(当日のみ)など、ご寄贈にご協力下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

*雑貨:食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど(大きな家具、テレビなどはご遠慮下さい)
*園芸:野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
*衣類:新しい物か洗濯済みの清潔なもの(破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください)
*書籍他:本、雑誌、DVD、CDなど
*食品:皆様ご自慢のベイクグッズなど

<お問合せ>
fujinbu@gmail.com

4月15日の爆破事件で被害を受けた方々への義援金

Donation for the support of those affected by the tragic events that occurred in Boston on April 15, 2013.
(For English version, please see below)

ボストン日本人会では、ボストンマラソンにおける爆破事件を受け、被害を受けた方々への義援金を受け付けております。集まった義援金は、マサチューセッツ州知事・ボストン市長も関与して立ち上げられた「The One Fund – Boston」へ送金させていただきます。

ご協力いただける方は、「Japanese Association of Greater Boston」宛ての小切手をボストン日本人会事務局まで郵送してください。その際、MEMO・For の欄にDonationとの明記をお願いいたします。また、税金控除のための領収書が必要な方はお申し出ください。

送り先は以下の通りです。ご質問もこちらにお願いいたします。

Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02476
電話: 781-643-1061
E-MAIL: info@jagb.org

是非、ご友人等、会員以外の方にもお知らせください。ご協力をお願いたします。

DonationBOX_Smallまた、下記の場所に募金箱を設置させていただきますのでこちらもご利用ください。

在ボストン日本国総領事館
EBISUYA Japanese Market
SAKANAYA
Snappy Sushi (Newbury St.)
ボストン日本人会事務所

募金箱設置にご協力を頂きました皆様に心よりお礼を申し上げます。
今後の増設につきましては、随時ご連絡させていただきます。

ボストン日本人会
会長 中塚 久生

* ENGLISH VERSION*
The Japanese Association of Greater Boston is accepting donations for the support of those affected by the tragic events that occurred in Boston on April 15, 2013. All proceeds go to “ The One Fund – Boston”.

Please write a check payable to “Japanese Association of Greater Boston”, with “Donation” on the Memo/For line, and send it to the following address:

Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02476
Phone: 781-643-1061
E-MAIL: info@jagb.org

A receipt for tax purposes is available upon request.

Hisao Nakatsuka
President, Japanese Association of Greater Boston

ボストン春祭り参加者・スポンサー募集のお知らせ

Haru_Matsuri_Banner締め切り日が3月31日に変更されました。

昨年4月29日にCopley Squareで催されて、日本の祭りを彷彿とさせる催しとなった春祭りを今年は5月19日にBoston City Hall Plazaで開催いたします。日本古来の独自の文化である『祭り』や『縁日』を中心とした日本文化の祭典です。

その春祭りで、日本文化の紹介や日本とアメリカの友好関係を促進することを目的にブース活動をされる方を募集いたします。たくさんのご参加をお待ちしています。

また、同時にスポンサーも随時募集しております。ご検討頂けた個人、企業の皆様には、大々的な広告や、ブースを無料提供させて頂きます。運営は全てボランティアです。多くの方が楽しみにしているイベントを末長く続ける為に、是非ともご協力下さい!

日時と場所:
2013 年5月19日(日)午前10時~午後6時 
Boston City Hall Plaza (Green line Government Center 駅前)

ブースのサイズ:
1ブース:テーブル1つ(8 ft x 2.5 ft)
半ブース:テーブル半分(4 ft x 2.5 ft)

参加費:
販売目的:1ブース$300、半ブース$200
販売以外:1ブース$150 、半ブース$100

ブースのお申し込み:
下記ウェブサイトから3月15日(金)までにご応募ください。
http://www.japanfestivalboston.org/application/regular/

スポンサーのご案内:
下記ウェブサイトをご覧下さい。また、ご協賛のお申し込み、ご質問などはお気軽に info@japanfestivalboston.org までご連絡下さい。
http://www.japanfestivalboston.org/organizerssponsors/

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

Les Bostonadesファンドレイジング コンサートのご案内

このイベントは終了しました。

ボストン日本人会・新年会で記念演奏をして頂いた、古楽アンサンブルLes Bostonades のファンドレイジングコンサートをご案内いたします。こちらのコンサートには、ボストン日本人会会員割引もございますので、是非、皆様のご協力をお願い申し上げます。尚、コンサートの収益金は、Dana-Farber Cancer Instituteへ寄付されます。

<日時>
2013年3月15日(金)8:00 pm
        
<会場>
First Church in Boston
66 Marlborough Street, Boston

<チケット>
大人:$20、学生:$10、18歳以下大人同伴無料のところ、ボストン日本人会会員の皆様へは 大人:$15、学生$5、18歳以下大人同伴無料となります。

<詳細>
コンサートのご案内をご覧ください。

<問い合わせ先>
NPO法人 Les Bostonades事務局
Phone: 617-304-8843
E-mail: bostonades@hotmail.com

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

「東日本大震災復興寄金茶会」のご案内

このイベントは終了しました。

MIT Japanese Tea Ceremony主催の「3.11メモリアル茶会」をご案内いたします。

3月3日(日)雛祭りの日に、お茶会へいらしてみませんか。茶会は無料ですが寄付を募り、若草リボン寄金様(http://www.bgr311.net/)へ全額寄付させて頂きます。ご参考までに昨年の報告をご覧いただければ幸いでございます。
http://web.mit.edu/chado/www/event/311/12/311.html

沢山のご参加・ご賛同をお待ちしております。

<日時>
2013年3月3日(日)
お茶席 11am、12am、1pm、2pm
                     
<会場>
“Sanzashi-An” Tea House at Showa Boston Institute (direction)
420 Pond St. Jamaica Plain, MA 02130
日曜日は、近くに公共の交通機関がございません。当日は、昭和ボストンのシャトルバスを運行する予定です。ご予約の際に、ご確認ください。

<ご予約>
BostonJTC@gmail.com
Tel:781-301-1525
Kyoko Wada

<詳細・問い合わせ先>
http://web.mit.edu/chado/www/event/311/13/index.html

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

ボストン日本人会婦人部バザーのお知らせ

このイベントは終了しました。

今年もボストン日本人会婦人部恒例のバザーを開催予定です。みなさまのお越しをお待ちしております。

<日時>
9月22日(土)午前9時より午後1時迄(雨天、翌日)

<場所>
361 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ボストン日本人会 & 日本語学校事務所 前庭

<寄贈品受付>
寄贈品は、20日、21日両日の午前10時より午後3時まで、並びに当日、アーリントン日本語学校会議室にて受け付けております。ご家庭の不用品やベイクセール品など、ご寄贈にご協力下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

*雑貨:食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど(大きな家具、テレビなどはご遠慮下さい)
*園芸:野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
*衣類:新しい物か洗濯済みの清潔なもの(破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください)
*書籍他:本、雑誌、DVD、CDなど
*食品:皆様ご自慢のベイクグッズなど

<お問合せ>
fujinbu@gmail.com

東日本支援チャリティーオークションのご案内

「ふんばろう東日本支援プロジェクト」主催

海外からも入札可能な、マンガ・イラストチャリティーオークションのご案内です。

プロジェクトの詳細:http://fumbaro.org/
プロジェクトのメディア掲載:http://wallpaper.fumbaro.org/info/media

<期間>
2012年3月11日~4月1日
                     
<オークションの詳細>
こちらをご覧ください。
http://wallpaper.fumbaro.org/auction/auction

<問い合わせ先>
ふんばろう東日本支援プロジェクト
マンガ・イラストチャリティオークション
海外PR担当:松本 優美
連絡先:manga@fumbaro.org
Twitter:@mangaPJ_fjm

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

______________________________________________________________________________

「東日本大震災復興寄金茶会」のご案内

このイベントは終了しました。

「忘れない為に」と題し、東日本大震災復興寄金茶会が開催されます。

<日時>
2012年3月25日(日)
お茶席: 10am, 11am, 12am, 1pm, 2pm
                     
<会場>
“Sanzashi-An” Tea House at Showa Boston Institute (direction)
420 Pond St. Jamaica Plain, MA 02130

日曜日は、近くに公共の交通機関がございません。当日は昭和ボストンのシャトルバスを運行する予定です。ご予約の際にご確認ください。

<ご予約>
BostonJTC@gmail.com
Tel:781-301-1525
Kyoko Wada

<詳細・問い合わせ先>
http://web.mit.edu/chado/www/event/311/

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

______________________________________________________________________________

“HOPE for Tohoku”コンサートのお知らせ

このイベントは終了しました。

Japanese Disaster Relief Fund BOSTON 主催

<日時>
2012年3月17日(土)
レセプション:6:00pm
コンサート :8:00pm

<会場>
Jordan Hall (New England Conservatory)
30 Gainsborough Street, Boston

<詳細・問い合わせ先>
Japanese Disaster Relief Fund
Web:http://jdrfb.squarespace.com/

*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

______________________________________________________________________________