Category Archives: 分野別

1泊2日紅葉バスツアーのご案内

毎年恒例の紅葉バスツアー、今年も1泊2日で企画致しました!

催行決定いたしました! 残りわずかです。今すぐご連絡を!

バーモント州・ニューハンプシャー州の大自然を満喫し、休日をのんびり過ごしませんか?
2017紅葉ツアー Photo 1
お泊りになるJay Peak Resortでのゴンドラリフトで頂上へ、また、翌日はMt.Washingtonのコグレイルでの頂上制覇。全米でも有名なNew England地方の紅葉を楽しんでいただける大変お得な1泊2日のツアーとなっております。お誘い合わせの上、沢山のご参加をお待ちしております!

詳しくはFLYERをご覧下さい。

10月6日:伝統的なオーストリアの昼食をTrapp Family LodgeのBierhall Restaurantにてお楽しみいただき、ご宿泊のJay Peak Resortへ到着後、ゴンドラリフトからの景色をご覧いただきます。夕食はバーモント州のローカルな食材を使用したお食事をご用意しております。
10月7日:Mt.Washington へ向かい、Cog Railway に乗って絶景をお楽しみながら。頂上を制覇します。(頂上までコグレイルで登れます。)

2017紅葉ツアー Photo 3

<開催日>
2018年10月6日(土)出発
2018年10月7日(日)帰着

<集合場所/時間>
① 6:40 am ブルックライン・ホリデーインホテル前(TグリーンCライン、セントポール駅前)
1200 Beacon St., Brookline
② 7:20 am ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Ave., Arlington

<ツアー料金>
ボストン日本人会会員: 大人$325、子供(12歳以下)$305
一般: 大人$365、子供(12歳以下)$345

<含まれるもの>
往復バス、宿泊、ゴンドラリフト乗車券、コグレイル乗車券、日本人添乗員
食事:6日昼食・夕食、7日朝食(但しアルコール類は含みません)

<お申込み方法>
Boston International Travelにメール(tour@travel-bit.com)または電話(617-713-0070)でご連絡ください。ご来店、または郵送やFAXでのお申し込みの際にはツアー申込用紙にご記入くだい。

<申し込み締め切り> 8月30日(木)正午、又は満席時点

 <お問い合わせ>
Tel: 617-713-0070(日本語)担当:中塚
E-mail: tour@travel-bit.com

 

 

2018年 ソフトボール大会のご案内

毎年恒例のボストン日本人会主催・総領事杯争奪ソフトボール大会を下記の通り開催いたします。

この大会は、日本人会会員ならびにボストンにお住まいの皆様の交流を深めるという趣旨で、30年以上にわたり開催しております。皆様奮ってご参加ください。また、チーム人数が揃わないけれども参加をご希望される方がいらっしゃいましたらどうぞご遠慮なく下記事務局までご相談下さい。

<日時>
9月23日(日)午前8時半より試合開始予定

*23日(日)が悪天候等によりフィールドが使用できない場合には延期となります。詳細は追ってご連絡を致します。

<場所>
Danehy Park (Cambridge)
ソフトボールフィールド (フィールドの場所はパークの案内をご覧下さい)

<ルール・組み合わせ>
最終決定しましたら、参加登録チームの代表者にご連絡いたします。

<申し込み方法>
参加ご希望のチームはこちらの参加申込書にチーム名、代表者名、Eメールアドレス、携帯電話番号、日本人会会員者名を明記の上、Eメールまたは郵送にて、下記日本人会事務所宛にお申し込み下さい。申し込みチームが多い場合は先着順とさせて頂きます。また、バット、グローブなどの貸し出しも受け付けておりますが数に限りがございますので何卒ご了承下さい。

<参加費>
75ドル
*但し、チームに日本人会会員がいない場合は100ドルとなります。
ご入会は随時受付ております。

<申し込み締め切り日>
8月31日(金)

<申し込み・お問い合わせ>
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

2018年度 会員証・会員名簿配布のご案内

こちらは終了しました。沢山のご協力をありがとうございました。

2018年度「会員証」と「会員名簿」を配布いたします。

〇「ボストン日本人会会員証を見せるとお得なサービスを受けられるプロジェクト」ご利用いただき有難うございます。会員証の有効期限は一年間となっております。昨年度の会員証ではお得なサービスを受けられませんのでご注意下さい。会員証がどこで使えるか等については、会員証と会員名簿配布の際にもご案内します。詳細は当会ウエブサイトをご覧下さい。

〇会員証の新旧カード更新日は6月1日になりますのでご注意下さい。

〇ボストン日本人会会員証と会員名簿の配布方法は、下記のとおりです。皆様のお越しをお待ちしております。
(会員証と会員名簿は、一世帯にそれぞれ一枚・一部の配布となります)

【ボストン日本人会事務所での配布】
5月8日(火) から 5月25日(金)まで
(火~金曜日の午前10時~午後4時)
所在地:792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476

【ボストン日本語学校玄関ホールでの配布】
こちらは終了しました。
5月5日(土) 午前8時40分~午後12時20分
*先着150名様へ「ボストン・ワシントン便利帳 Vol. 13」を差し上げます。
5月12日(土) 午前8時40分~午後12時20分
所在地:Medford High School, 489 Winthrop St., Medford, MA 02155

<ご注意>ボストン日本語学校の出入りの安全対策が強化されていますが、ボストン日本人会会員証・会員名簿の受け取りだけであれば、簡素化した手続きで入校できます。会員証・会員名簿の受け取り以外で、ボストン日本語図書館などを利用する場合は、写真付IDでのチェックインが必要となりますのでご注意ください。
(ご参考:ボストン日本語学校の出入りの安全対策強化について http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_jlsboston_access.html)

お問い合わせ先:ボストン日本人会事務局
E-MAIL:info@jagb.org
TEL: 781-643-1061

ジョン万次郎トレイルバスツアー

お申し込みが最低催行人数に達せず中止となりました。

<ボストン日本人会主催>

ジョン万次郎トレイルツアーのご案内です。

~ ジョン万次郎ゆかりの地をたずねて ~
日本人最初の留学生と言われている万次郎が学び暮らしたマサチューセッツ州フェアヘブンでひとときを過ごしましょう!
フェアヘブンでは、ホイットフィールド船長の家、墓地、オールドストーンスクールへご案内致します。ニューベッドフォードダウンタウン地区ではランチや散策を各自でお楽しみください。

詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。
お申込みはこちらの申し込み用紙をご利用ください。

日時:
2018年6月3日(日)

集合・解散場所:
・ボストン日本人会事務所前(792 Massachusetts Ave., Arlington
午前8時30分 / 午後4時45分帰着予定

・サウスステーション(詳細は、お申し込み後にご案内致します。)
午前9時 / 午後4時帰着予定

料金:
大人          ボストン日本人会および日本協会会員 $98  一般 $118
シニア         ボストン日本人会および日本協会会員 $93  一般 $113
子供(2~12才)  ボストン日本人会および日本協会会員 $88   一般 $108

料金に含まれるもの:
往復チャーターバス、万次郎トレイル、日本語と英語のバイリンガルガイド、添乗員

お問合せ・お申込み先:
IACE TRAVEL ボストン/ツアーオペレーションサービス課
TEL: 617-424-1188
Email: bos@tos-usa.com

New England Revolution ジャパン・ナイトのお知らせ

こちらのイベント終了しました。

昨年に引き続き、今年も5月12日(土)にアメリカ・プロサッカーリーグ (MLS: Major League Soccer) の地元チームNew England Revolutionがジャパン・ナイトを以下のとおり実施します。Revolutionには日本代表の資格を持つ、ザカリー・エリボ選手が所属しています。

雨天のため、試合前のFan Zoneでのイベントは中止になりました。試合と試合後のイベントは予定通り行われます。

【午後4時30分~ スタジアム前のFan Zoneでの各種イベント】

  • 獅子舞 Shishi-Mai, Japanese lion dance, performance
  • 書道 Practice the artistic writing of calligraphy
  • 折り紙 Origami lessons from experts
  • ダンス Dance by Showa Boston dance team
  • けん玉 Kendama demonstration
  • 剣道 Experience a kendo performance

【午後7時30分~ 試合開始】

(ニューイングランド・レボリューション対トロントFC)

  • チケットを4枚以上購入されると、フードチケット付きのジャパン・ナイト特別料金が適応されます。またこちらのチケットを購入すると、試合後にザカリー・エリボ選手と会うことができます。
  • 購入の詳細はこちらへ https://www.revolutionsoccer.net/japanese-heritage-night

    プロモーションコードはJAPAN18です。

【会場:Gillette Stadium (1 Patriot Pl, Foxborough, MA)
(公共交通機関でのアクセスはありませんのでご注意ください。)

【ご注意ください】

  • スタジアムはとても冷えますので、暖かい服装をお薦めします。
  • 安全のため、スタジアム内に持ち込める物が非常に制限されています(30cm×30cm×15cmの透明なバッグ/袋1個と手のひらサイズ(20cm×12cm×5cm)のポーチ1個のみ。また、飲食物や傘の持ち込みが禁止など。) 詳細は以下のサイトでご確認ください。

https://www.gillettestadium.com/stadium-safety/
https://www.gillettestadium.com/bagpolicy/

ボストン日本人会は、Fan Zoneでのイベントに協力します。貴重な機会ですので、どうぞ皆様お誘い合わせの上ご参加下さい!

ボストン・チャリティコンサートのご案内

こちらのイベント終了しました。

第8回 ボストン・チャリティコンサートのご案内

ボストンコミュニティのために活動をしている団体へ助成を行うチャリティコンサートが今年も行われます。収益は、JBLine, Inc.(ボストン近郊の日系人に生活全般のホットラインサービスを提供しているNPO)と、LexRAP(地元の難民者の生活・教育支援を行なっているレキシントンベースのNPO)の支援に充てられます。

プログラム第一部は、学生によるアンサンブル、第二部は、クラリネットとピアノ、ソプラノ独唱、ピアノ二台の演奏など。ベークセール・グッズセールは午後2時30分より。 後援はボストン日本女性の会。

詳細はウエブサイトまたはフライヤーをご覧下さい。

<日時>
2018年3月25日(日曜日) 午後3時(ベークセール2時30分より)

<会場>
First Parish U.U. Church of Arlington
630 Massachusetts Ave. Arlington, MA 02476

<チケット>
一般:$15(事前予約 $10)、 6歳から17歳:$5、5歳以下:無料
ウェブサイトよりご予約いただくと10ドルになります。

<事前予約・お問い合わせ>
www.bostoncharityconcert.com

*当会へのお問い合わせはご遠慮ください。

女子アイスホッケーリーグ 日本人選手 応援観戦会のお誘い

このイベントは終了しました。

女子のアイスホッケーリーグThe Canadian Women’s Hockey League(CWHL)をご存知ですか?このリーグにはボストンを本拠地にする「Boston Blades」というチームがあり、日本人の菊池沙都選手Sato Kikuchi選手(DEFENSE)が所属していいます。

下記の試合にて応援観戦会を開催致します。
試合後には菊池選手に会うことができます。奮ってご参加下さい。

<日時>
2月4日(日)1:00 PM 試合開始

<会場>
Larsen Skating Rink at Eruzione Center
45 Pauline St. Winthrop, Massachusetts

<対戦相手>
LES CANADIENNES MONTREAL
このチームにも日本人の藤本奈千選手Nachi Fujimoto選手(DEFENSE)が所属しています。

<入場券 購入SITE>
https://cwhlstore.myshopify.com/products/february-4-2018-2-00pm-boston-blades-vs-les-canadiennes-de-montreal
*2:00PMになってますが。LOCAL TIMEで1:00PMとのこと。

<お問い合わせ>
Tel:781-572-4143(中塚)
nakatsuka@travel-bit.com

「成人のお祝い」のご案内

このイベントは終了しました。

ボストン日本人会では、毎年恒例になっております新年会の際に「成人のお祝い」を開催しております。

つきましては、ボストン近郊にお住まいで2018年に成人式を迎える方を広く募集しております。下記内容をご確認の上2018年1月12日(金)午前10時迄にお申し込み下さい。記念品を差し上げます。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

<対象>
2017年4月1日~2018年3月31日の間に20歳のお誕生日を迎える方。
(生年月日が1997年4月1日から1998年3月31日までの方)

*当会会員以外の方でもお申し込みいただけます。

また上記対象者の方で、2018年1月14日(日)正午に会場への参加が可能かどうかも分かる範囲でお応え下さい。
*当日いらっしゃれない場合には、ご家族の方へ記念品をお渡し致します。後日、Arlingtonのオフィスへ取りに来ていただくことも可能です。

<お申し込み>
参加申し込み書

<会場>
Arlington Town Hall Auditorium
730 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476

<お問い合わせ>
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

コーラス・ボストン 「20周年記念コンサート」

このイベントは終了致しました。

コーラス・ボストン 20周年記念コンサートのご案内

ボストン及び近隣にお住まいの皆様、こんにちは!

私達はボストンエリアで日本語の曲を中心とし、時には異国の曲もカバーしながら、音楽性の向上を目指しつつ楽しく歌う合唱団です。創立20周年を満了するに当たり、5月19日(金)First Church in Cambridge にて「20周年記念コンサート」を開催致します。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

詳しくは、こちらのコンサートフライヤーをご覧下さい。

また、来期に向け団員も募集しております。どうぞお気軽にお声かけください。詳しくはコーラスボストンのWebsiteをご覧ください。

<日時>
5月19日(金曜日)開場7:00pm、開演7:30pm

<会場>
First Church in Cambridge
11 Garden St. Cambridge, MA 02138

<入場>
無料

<プログラム>
曲目:『心の四季』 高田三郎作
   ‘Sheep May Safely Greaze’ 
    from Cantata BWV 208 by J.S. Bach 他

指揮:松村真理子
ピアニスト:シュワルツ陽子
ゲスト指揮者:鈴木貞夫
ゲストオルガニスト:マロイ菜摘

<お問い合わせ>
info@chorusboston.org

*当会へのお問い合わせはご遠慮ください。

4月15日の爆破事件で被害を受けた方々への義援金

Donation for the support of those affected by the tragic events that occurred in Boston on April 15, 2013.
(For English version, please see below)

ボストン日本人会では、ボストンマラソンにおける爆破事件を受け、被害を受けた方々への義援金を受け付けております。集まった義援金は、マサチューセッツ州知事・ボストン市長も関与して立ち上げられた「The One Fund – Boston」へ送金させていただきます。

ご協力いただける方は、「Japanese Association of Greater Boston」宛ての小切手をボストン日本人会事務局まで郵送してください。その際、MEMO・For の欄にDonationとの明記をお願いいたします。また、税金控除のための領収書が必要な方はお申し出ください。

送り先は以下の通りです。ご質問もこちらにお願いいたします。

Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02476
電話: 781-643-1061
E-MAIL: info@jagb.org

是非、ご友人等、会員以外の方にもお知らせください。ご協力をお願いたします。

DonationBOX_Smallまた、下記の場所に募金箱を設置させていただきますのでこちらもご利用ください。

在ボストン日本国総領事館
EBISUYA Japanese Market
SAKANAYA
Snappy Sushi (Newbury St.)
ボストン日本人会事務所

募金箱設置にご協力を頂きました皆様に心よりお礼を申し上げます。
今後の増設につきましては、随時ご連絡させていただきます。

ボストン日本人会
会長 中塚 久生

* ENGLISH VERSION*
The Japanese Association of Greater Boston is accepting donations for the support of those affected by the tragic events that occurred in Boston on April 15, 2013. All proceeds go to “ The One Fund – Boston”.

Please write a check payable to “Japanese Association of Greater Boston”, with “Donation” on the Memo/For line, and send it to the following address:

Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02476
Phone: 781-643-1061
E-MAIL: info@jagb.org

A receipt for tax purposes is available upon request.

Hisao Nakatsuka
President, Japanese Association of Greater Boston