このイベントは終了しました。
ボストン日本人会主催セミナー
【１時間でわかるオペラ《蝶々夫人》　〜その魅力と問題点〜】
「オペラと日本」といえば、マダム・バタフライこと《蝶々夫人》を思い浮かべる方も多いでしょう。初演から115年たつ今も、世界の歌劇場でつねに上演回数ベスト10に入る人気作であり、オペラに親しみたいと思う方には、ぜひ一度ご覧いただきたい作品です。
一方で、このオペラには、人種差別・女性蔑視・日本文化の歪曲といった問題も指摘されてきました。現在、21世紀のポリティカル・コレクトネスに照らして、劇場ではさまざまな新しいアプローチが行われています。
問題作でありながら上演され続ける、《蝶々夫人》の魅力と難点は、どこにあるのでしょうか。「日本」を扱ったこのオペラが21世紀を生き残れるか、私たちひとりひとりが考えるための準備として、まずは、プッチーニの《蝶々夫人》とはどういうオペラなのか、ご一緒に知ることから始めてみましょう。
日時：2019年12月7日（土）午前10時より11時（その後30分間質疑応答）
場所：ボストン日本語学校（メドフォード高校）２階レクチャールーム
対象：ボストン日本人会会員、ボストン日本語学校保護者のためのセミナーとなっております。ご希望の方は当日会場でボストン日本人会への入会ができます。
登録：12月6日（金）午後4時までに、以下のリンクから事前申し込みを行ってください。
https://forms.gle/kzzZH6y6nPL3eBwA6
〇ボストン日本語学校への入場
―メドフォード高校正面玄関を使用してください。
―ボストン日本語学校保護者IDを持たない参加者は、事前申し込みを行うことで正面玄関でのチェックイン手続きが簡素化されます。
―事前登録を行わない場合、建物入り口で写真付きIDでのチェックインが必要となります。
〇駐車場：駐車禁止区域に駐車しないようご留意ください。駐車場の混雑が予想されますのでできるだけ乗り合わせてお越しください。
講師：三浦真弓
翻訳家、オペラ・オペレッタ訳詞家。早稲田大学第一文学部哲学専修卒、東京都立大学大学院人文科学研究科哲学専攻修士課程修了。在学中より仏・独・伊のオペラの日本語翻訳を始め、数々の声楽家・合唱団に、日本初演を含むオペラ・オペレッタ・歌曲の訳詞および対訳を提供し、上演されている。作品の一部は『オペレッタアリア名曲集 ソプラノ／メゾソプラノ（ドイツ語作品編）』（ドレミ楽譜出版社）所収。日米の舞台芸術分野で、プログラム解説・レビュー執筆・記事の翻訳紹介にも携わる。ボストン在住21年。日本音楽著作権協会（JASRAC）準会員。
問い合わせ：ボストン日本人会
電話：781-643-1061
e-mail:  info@jagb.org）

このイベントは終了しました。
チケットのご購入は直接会場へお問い合わせ下さい。
ボストンを中心に活躍中のジャズピアニスト・三輪洋子さん。現在は、バークリー音楽院のピアノ科准教授もされています。そんな三輪さん率いる「Yoko Miwa Trio」がScullers Jazz Clubにて、コンサートを開催いたします。

日頃よりボストン日本人会の活動にご協力をいただいている三輪洋子さんから 11月1日（金）午後8時からの公演チケットについてボストン日本人会団体割引のオファーをいただきました。定価25㌦のお席を20㌦でご購入いただけるチャンスです！秋の夜に素敵なジャズを聴きに行きませんか？
10名様以上のお申し込みがありませんでしたので団体割引はございません。
つきましては、10月18日（金）正午締め切りで募集をいたします。
注１）こちらのオファーは10名様以上の団体割引に限ります。締め切りまでに10名様のお申し込みが無い場合には一般購入していただくことになります。何卒ご了承下さい。
注２）お申し込み後のキャンセルはいたしかねますのでご了承下さい。
＜日時＞
2019年11月1日（金） 8:00pm
＜会場＞
Scullers Jazz Club
DOUBLETREE GUEST SUITES 内
400 Soldiers Field Road, Boston
＜チケット＞
ボストン日本人会特別団体割引価格　1枚 20ドル (定価 25ドルのチケットです。）
注１）こちらのオファーは10名様以上の団体割引に限ります。締め切りまでに10名様のお申し込みが無い場合には一般購入していただくことになります。何卒ご了承下さい。
注２）お申し込み後のキャンセルはいたしかねますのでご了承下さい。
＜お申し込み＞
こちらのサイト←　からお申し込み下さい。
＊お支払い＊
購入確定後に詳細をご連絡いたします。
＜締め切り＞
10月18日（金）
＜問い合わせ先＞
The Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061（火~金：10:00~16:00）
E-mail: info@jagb.org

このイベントは終了しました。
毎年恒例となりました、「ボストン日本人会婦人部バザー」を下記のとおり開催致します。例年のように日用雑貨、衣類、書籍（DVD, CD等）、園芸、食品の５セクションに分けて盛大に行いたいと思います。みなさまのお越しをお待ちしております。
＊ボストン日本人会会員証を提示の先着30名さまに、お菓子袋を差し上げます。
また、ご寄贈品の受付も行います。ご協力頂ければ幸いでございます。
＜バザー日時＞
9月14日（土）9時～13時（雨天の場合は翌日）
☆この日はArlington Town Day も開催されます。
＜場所＞
ボストン日本人会 事務所 前庭
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
＜寄贈品受付＞
9月10日（火）、11日（水）、12日（木）：10時～14時
9月14日（土）バザー当日：8時30分～10時
場所：ボストン日本人会事務所会議室にて受付
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ご家庭で眠っている品物やベイクセール品（当日のみ）、園芸品など
＊雑貨：食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど
（ぬいぐるみ、大きな家具、テレビモニター等はご遠慮ください。）
＊園芸：野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
＊衣類：新しい物か洗濯済みの清潔なもの
（破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください。）
＊書籍他：本、雑誌、DVD、CDなど
＊食品：皆様ご自慢のベイクグッズなど（当日のみ）
＜お問合せ＞
fujinbu@gmail.com

このイベントは終了しました。
ボストン日本人会主催セミナー
「どこが違う？アメリカの教育」
アメリカ在住30 年、渡米当初は留学生としてESL コースを受講、しかし現在ではレキシントンの公立小学校のELL教員を務める島津由以子先生が日米の教育の違いについてお話しくださいます。
1. 現地校の環境の違いと学習への影響は？
2. 保護者、教師、子どもの文化・習慣・思考の違いによる誤解や影響は？
3. 現地校が児童・生徒に求めていることは？
4. 現地校が保護者に求めていることは？
これらの疑問を、写真を見ながら具体的にわかりやすく説明。聞く方々も参加できる楽しいディスカッションの場となりりそうです。子どもが日本人であることを忘れず、現地校ではアメリカ人と肩を並べて楽しく学習できるように、そして、日米どちらにも適応できる子どもを育てたい親御さんの視点に立ってお話ししてくださいます。
アメリカに長く住んでおられる方も、こちらに来られたばかりの方も新たな発見があるかもしれません。
日時：2019年6月1日（土）午前9時30分より午前11時30分（その後質疑応答）
場所：ボストン日本語学校（メドフォード高校）2階レクチャールーム
対象：ボストン日本人会会員、ボストン日本語学校保護者のためのセミナーとなっております。希望者の方は当日会場でボストン日本人会への入会ができます。
お申し込み：5月30日午後5時までに、以下のフォームから事前申し込みを行ってください。
事前申し込みフォーム
講師：島津由以子先生
兵庫県出身。アメリカ在住32年。ニーダムで特別教育のアシスタント教員、その後ELL (English Language Learners)教師として働いたのち、現在レキシントンの小学校でELLを教えて8年。最近は日本語でのセミナーや執筆活動のほかに、レキシントンの現地校の教師向けのセミナーや、MATSOL (Massachusetts Association of Teachers of Speakers of Other Languages)というマサチューセッツ州の幼児から大学・大人までのELL教師1500人以上が会員になっている非営利団体の役員も兼ねる。
〇ボストン日本語学校への入場
―メドフォード高校正面玄関を使用してください。
―ボストン日本語学校保護者IDを持たない参加者は、事前申し込みを行うことで正面玄関でのチェックイン手続きが簡素化されます。
―事前申し込みを行わない場合、建物入り口で写真付きIDでのチェックインが必要となります。
〇駐車場：駐車禁止区域に駐車しないようご留意ください。駐車場の混雑が予想されますのでできるだけ乗り合わせてお越しください。
主催：ボストン日本人会
問い合わせ：ボストン日本人会（電話：781-643-1061 e-mail: info@jagb.org）

大変申し訳ございません。こちらのツアーは不催行となりました。
ボストン日本人会主催
世界三大瀑布・ナイアガラの滝観光日帰りツアーを企画いたしました！
是非一度は行ってみたいと思いながらまだ実現できていない方も多いのではないでしょうか。
大変お得なツアーになっておりますので皆様お誘い合わせの上ご参加ください。
こちらのフライヤーもをご覧ください。
《お得なポイント》
・専門ガイドがご案内
・カナダへの国境超えも係員と一緒だから安心
・滝の遊覧船に長時間並ばなくてよい
・日帰りだけれどゆっくり観光
＜ツアー日＞
6月30日（日）
＜料金＞
ボストン日本人会会員：　大人 $565 / 子供(2~11才) $555
一般：大人 $595 / 子供（2~11才) $585
含まれるもの：
フライト、添乗員、現地バスとガイド、滝の遊覧船、ランチ、各種税金とチップ
＜集合場所＞
ボストンローガン空港
＜スケジュール予定＞
ボストンローガン空港集合（午前5時30分）
国内線フライトでバッファロー空港へ（午前8時30分頃到着予定）
バスにて国境を超えカナダへ入国
ホーンブローワー号乗船（滝の遊覧船）
昼：ランチ付
テーブルロックやスカイロン・タワー見学
観光終了後、バスにてバッファロー空港へ送迎
夕方：国内線バッファロー空港発のフライトでボストンへ
ボストンローガン空港到着（午後7時過ぎ）
＜締切＞
5月24日
＜お問合せ・お申込み＞
IACE TRAVEL ボストン支店ツアー課
EMAIL: BOS@TOS-USA.COM
TEL: 617-424-1188
FAX: 617-925-7580