Author Archives: jimukyoku

ボストン日本人会 婦人部バザー

毎年恒例となりました、「ボストン日本人会婦人部バザー」を下記のとおり開催致します。例年のように日用雑貨、衣類、書籍、園芸、食品の5セクションに分けてバザーを盛大に行いたいと思いますので、みなさまのお越しをお待ちしております。
*ボストン日本人会会員証を提示の先着30名さまに、お菓子袋を差し上げます。

また、ご寄贈品の受付も行います。ご協力頂ければ幸いでございます。

<バザー日時>
9月15日(土)9時より13時迄(雨天、翌日)
*15日はArlington Town Day も開催されます。

<場所>
ボストン日本人会 事務所 前庭
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA

<寄贈品受付>
9月11日(火)、12日(水)、13日(木):10時~14時
9月15日(土)バザー当日:8時半~10時
場所:ボストン日本人会事務所会議室にて受付
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ご家庭で眠っている品物やベイクセール品(当日のみ)など

*雑貨:食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど
(ぬいぐるみ、大きな家具、テレビなどはご遠慮下さい)
*園芸:野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
*衣類:新しい物か洗濯済みの清潔なもの
(破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください)
*書籍他:本、雑誌、DVD、CDなど
*食品:皆様ご自慢のベイクグッズなど(当日のみ)

<お問合せ>
fujinbu@gmail.com

自然栽培農園で収穫体験とアマーストの見学ツアー

ボストン日本人会主催バスツアー

自然栽培農園で収穫体験とアマーストの街見学日帰りバスツアーのご案内です。

紅葉がきれいなこの時期に、自然栽培農園 Sunbow5 とアマーストカレッジ や UMASSアマースト があるアカデミックな雰囲気と同志社大学の創設者・新島襄先生が暮らした街の魅力を紹介します。
*天候の関係で農園収穫作業が出来ない場合にはエリックカール美術館へ行きます。

詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。
お申込みはこちらをご利用ください。

日時:
2018年10月14日(日)

集合・解散場所:
午前8時30分 レッドライン Alewife 駅集合 (午後5時帰着予定)

料金:
大人           ボストン日本人会会員:$128   一般:$140
子供(2歳未満)  無料 (大人に同伴され、座席を使用しない場合)

料金に含まれるもの:
往復チャーターバス、農園収穫アドミッション、ランチ、添乗員、ドライバーチップ

お問合せ・お申込み先:
IACE TRAVEL ボストン/ツアーオペレーションサービス課
TEL: 617-424-1188    Email: bos@tos-usa.com

1泊2日紅葉バスツアーのご案内

毎年恒例の紅葉バスツアー、今年も1泊2日で企画致しました!

催行決定いたしました! 残りわずかです。今すぐご連絡を!

バーモント州・ニューハンプシャー州の大自然を満喫し、休日をのんびり過ごしませんか?
2017紅葉ツアー Photo 1
お泊りになるJay Peak Resortでのゴンドラリフトで頂上へ、また、翌日はMt.Washingtonのコグレイルでの頂上制覇。全米でも有名なNew England地方の紅葉を楽しんでいただける大変お得な1泊2日のツアーとなっております。お誘い合わせの上、沢山のご参加をお待ちしております!

詳しくはFLYERをご覧下さい。

10月6日:伝統的なオーストリアの昼食をTrapp Family LodgeのBierhall Restaurantにてお楽しみいただき、ご宿泊のJay Peak Resortへ到着後、ゴンドラリフトからの景色をご覧いただきます。夕食はバーモント州のローカルな食材を使用したお食事をご用意しております。
10月7日:Mt.Washington へ向かい、Cog Railway に乗って絶景をお楽しみながら。頂上を制覇します。(頂上までコグレイルで登れます。)

2017紅葉ツアー Photo 3

<開催日>
2018年10月6日(土)出発
2018年10月7日(日)帰着

<集合場所/時間>
① 6:40 am ブルックライン・ホリデーインホテル前(TグリーンCライン、セントポール駅前)
1200 Beacon St., Brookline
② 7:20 am ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Ave., Arlington

<ツアー料金>
ボストン日本人会会員: 大人$325、子供(12歳以下)$305
一般: 大人$365、子供(12歳以下)$345

<含まれるもの>
往復バス、宿泊、ゴンドラリフト乗車券、コグレイル乗車券、日本人添乗員
食事:6日昼食・夕食、7日朝食(但しアルコール類は含みません)

<お申込み方法>
Boston International Travelにメール(tour@travel-bit.com)または電話(617-713-0070)でご連絡ください。ご来店、または郵送やFAXでのお申し込みの際にはツアー申込用紙にご記入くだい。

<申し込み締め切り> 8月30日(木)正午、又は満席時点

 <お問い合わせ>
Tel: 617-713-0070(日本語)担当:中塚
E-mail: tour@travel-bit.com

 

 

2018年 ソフトボール大会のご案内

毎年恒例のボストン日本人会主催・総領事杯争奪ソフトボール大会を下記の通り開催いたします。

この大会は、日本人会会員ならびにボストンにお住まいの皆様の交流を深めるという趣旨で、30年以上にわたり開催しております。皆様奮ってご参加ください。また、チーム人数が揃わないけれども参加をご希望される方がいらっしゃいましたらどうぞご遠慮なく下記事務局までご相談下さい。

<日時>
9月23日(日)午前8時半より試合開始予定

*23日(日)が悪天候等によりフィールドが使用できない場合には延期となります。詳細は追ってご連絡を致します。

<場所>
Danehy Park (Cambridge)
ソフトボールフィールド (フィールドの場所はパークの案内をご覧下さい)

<ルール・組み合わせ>
最終決定しましたら、参加登録チームの代表者にご連絡いたします。

<申し込み方法>
参加ご希望のチームはこちらの参加申込書にチーム名、代表者名、Eメールアドレス、携帯電話番号、日本人会会員者名を明記の上、Eメールまたは郵送にて、下記日本人会事務所宛にお申し込み下さい。申し込みチームが多い場合は先着順とさせて頂きます。また、バット、グローブなどの貸し出しも受け付けておりますが数に限りがございますので何卒ご了承下さい。

<参加費>
75ドル
*但し、チームに日本人会会員がいない場合は100ドルとなります。
ご入会は随時受付ております。

<申し込み締め切り日>
8月31日(金)

<申し込み・お問い合わせ>
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

タングルウッド音楽祭日帰りバスツアー

このイベントは終了しました。

満員御礼:沢山のご参加ありがとうございました。

本ツアーの催行決定!SHED席は残り僅かです。
毎年ご好評頂いております、ボストン日本人会主催タングルウッド音楽祭日帰りバスツアーのご案内です。今年は8月11日(土)に開催される、大人気のJohn Williams’ Film Nightをご鑑賞いただきます。コンサートの前にはノーマンロックウェル美術館へもお立ち寄りいただけるツアーになっております。ボストン日本人会会員特別価格もご用意しています。お申し込みは先着順です。人気のツアーとなっておりますので、お申し込みはお早めに!

<日時>
2018年8月11日(土)
集合:
①11:00 am  ボストン日本人会事務所前
(792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476)
②11:40 am  Holiday Inn Brookline Hotel前、Beacon Street側
(1200 Beacon St., Brookline, MA 02446)
開演:8:00 pm

<詳細>
詳しい内容は フライヤーをご覧ください。
お申し込みはこちらの 申込み書をご利用下さい。

<主催>
ボストン日本人会
催行協力:ボストンインターナショナル

<問い合わせ>
ボストンインターナショナル
(日本語/英語)
E-mail: tour@travel-bit.com
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Address: 1330 Beacon St., Suite 309, Brookline, MA 02446 USA

お得なサービスに新たな事業者様が参加!

JAGB_membership_text2 2017年6月1日から始まった、ボストン日本人会会員にお得なプロジェクト(「ボストン日本人会会員への特典サービス事業」)に新たに1社の事業者様が参加されました。

事業者様とそのサービス内容について、最新情報をこちらのウェブサイトでご案内します。

ご賛同いただける事業者様を随時募集しております。ご興味のある方、お心当たりのある方は、いつでもボストン日本人会事務局にご連絡下さい。

新しいプロジェクトについて、ご質問・ご意見などございましたら、どうぞご遠慮なくボストン日本人会事務局までお知らせ下さい。

くにたち昼下がりのコンサート第21回

こちらのイベント終了しました。

ボストン在住の日本人音楽家とその仲間によるクラシック音楽の無料コンサートです。今年はその21回目を迎えます。

日時:2018年7月8日(日)午後4:00

場所:Church on the Hill

140 Bowdoin St, Boston, MA02108

入場無料

曲目:

  • シューマン:幻想小曲集作品12より
  • ブラームス:大学祝典序曲
  • ブラームス:ラプソディ作品79第1番ほか

主催:国立音楽大学同調会ボストン支部

協賛:ボストン日本人会婦人部

お問合せ:yowatta@gmail.com (日本語可)

2018年度 会員証・会員名簿配布のご案内

こちらは終了しました。沢山のご協力をありがとうございました。

2018年度「会員証」と「会員名簿」を配布いたします。

〇「ボストン日本人会会員証を見せるとお得なサービスを受けられるプロジェクト」ご利用いただき有難うございます。会員証の有効期限は一年間となっております。昨年度の会員証ではお得なサービスを受けられませんのでご注意下さい。会員証がどこで使えるか等については、会員証と会員名簿配布の際にもご案内します。詳細は当会ウエブサイトをご覧下さい。

〇会員証の新旧カード更新日は6月1日になりますのでご注意下さい。

〇ボストン日本人会会員証と会員名簿の配布方法は、下記のとおりです。皆様のお越しをお待ちしております。
(会員証と会員名簿は、一世帯にそれぞれ一枚・一部の配布となります)

【ボストン日本人会事務所での配布】
5月8日(火) から 5月25日(金)まで
(火~金曜日の午前10時~午後4時)
所在地:792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476

【ボストン日本語学校玄関ホールでの配布】
こちらは終了しました。
5月5日(土) 午前8時40分~午後12時20分
*先着150名様へ「ボストン・ワシントン便利帳 Vol. 13」を差し上げます。
5月12日(土) 午前8時40分~午後12時20分
所在地:Medford High School, 489 Winthrop St., Medford, MA 02155

<ご注意>ボストン日本語学校の出入りの安全対策が強化されていますが、ボストン日本人会会員証・会員名簿の受け取りだけであれば、簡素化した手続きで入校できます。会員証・会員名簿の受け取り以外で、ボストン日本語図書館などを利用する場合は、写真付IDでのチェックインが必要となりますのでご注意ください。
(ご参考:ボストン日本語学校の出入りの安全対策強化について http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_jlsboston_access.html)

お問い合わせ先:ボストン日本人会事務局
E-MAIL:info@jagb.org
TEL: 781-643-1061

ジョン万次郎トレイルバスツアー

お申し込みが最低催行人数に達せず中止となりました。

<ボストン日本人会主催>

ジョン万次郎トレイルツアーのご案内です。

~ ジョン万次郎ゆかりの地をたずねて ~
日本人最初の留学生と言われている万次郎が学び暮らしたマサチューセッツ州フェアヘブンでひとときを過ごしましょう!
フェアヘブンでは、ホイットフィールド船長の家、墓地、オールドストーンスクールへご案内致します。ニューベッドフォードダウンタウン地区ではランチや散策を各自でお楽しみください。

詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。
お申込みはこちらの申し込み用紙をご利用ください。

日時:
2018年6月3日(日)

集合・解散場所:
・ボストン日本人会事務所前(792 Massachusetts Ave., Arlington
午前8時30分 / 午後4時45分帰着予定

・サウスステーション(詳細は、お申し込み後にご案内致します。)
午前9時 / 午後4時帰着予定

料金:
大人          ボストン日本人会および日本協会会員 $98  一般 $118
シニア         ボストン日本人会および日本協会会員 $93  一般 $113
子供(2~12才)  ボストン日本人会および日本協会会員 $88   一般 $108

料金に含まれるもの:
往復チャーターバス、万次郎トレイル、日本語と英語のバイリンガルガイド、添乗員

お問合せ・お申込み先:
IACE TRAVEL ボストン/ツアーオペレーションサービス課
TEL: 617-424-1188
Email: bos@tos-usa.com

New England Revolution ジャパン・ナイトのお知らせ

こちらのイベント終了しました。

昨年に引き続き、今年も5月12日(土)にアメリカ・プロサッカーリーグ (MLS: Major League Soccer) の地元チームNew England Revolutionがジャパン・ナイトを以下のとおり実施します。Revolutionには日本代表の資格を持つ、ザカリー・エリボ選手が所属しています。

雨天のため、試合前のFan Zoneでのイベントは中止になりました。試合と試合後のイベントは予定通り行われます。

【午後4時30分~ スタジアム前のFan Zoneでの各種イベント】

  • 獅子舞 Shishi-Mai, Japanese lion dance, performance
  • 書道 Practice the artistic writing of calligraphy
  • 折り紙 Origami lessons from experts
  • ダンス Dance by Showa Boston dance team
  • けん玉 Kendama demonstration
  • 剣道 Experience a kendo performance

【午後7時30分~ 試合開始】

(ニューイングランド・レボリューション対トロントFC)

  • チケットを4枚以上購入されると、フードチケット付きのジャパン・ナイト特別料金が適応されます。またこちらのチケットを購入すると、試合後にザカリー・エリボ選手と会うことができます。
  • 購入の詳細はこちらへ https://www.revolutionsoccer.net/japanese-heritage-night

    プロモーションコードはJAPAN18です。

【会場:Gillette Stadium (1 Patriot Pl, Foxborough, MA)
(公共交通機関でのアクセスはありませんのでご注意ください。)

【ご注意ください】

  • スタジアムはとても冷えますので、暖かい服装をお薦めします。
  • 安全のため、スタジアム内に持ち込める物が非常に制限されています(30cm×30cm×15cmの透明なバッグ/袋1個と手のひらサイズ(20cm×12cm×5cm)のポーチ1個のみ。また、飲食物や傘の持ち込みが禁止など。) 詳細は以下のサイトでご確認ください。

https://www.gillettestadium.com/stadium-safety/
https://www.gillettestadium.com/bagpolicy/

ボストン日本人会は、Fan Zoneでのイベントに協力します。貴重な機会ですので、どうぞ皆様お誘い合わせの上ご参加下さい!